msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Padre-Plugin-Alarm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-26 05:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Enrique Nell <blas.gordon@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: lib/Padre/Plugin/Alarm.pm:44
msgid "Time (eg: 23:55):"
msgstr "Hora (p. ej.: 23:55):"

#: lib/Padre/Plugin/Alarm.pm:48
msgid "Frequency:"
msgstr "Frecuencia:"

#: lib/Padre/Plugin/Alarm.pm:58
msgid "Set Alarm Time"
msgstr "Establecer hora de alarma:"

#: lib/Padre/Plugin/Alarm.pm:91
msgid "Possible Value Format: \\d:\\d\\d or \\d\\d:\\d\\d like 6:13 or 23:55"
msgstr "Formatos posibles: \\d:\\d\\d o \\d\\d:\\d\\d (p.ej., 6:13 ó 23:55)"

#: lib/Padre/Plugin/Alarm.pm:91
msgid "Wrong Alarm Time"
msgstr "Hora de alarma incorrecta"

#: lib/Padre/Plugin/Alarm.pm:127
msgid "All Alarms are stopped"
msgstr "Todas las alarmas detenidas"

#: lib/Padre/Plugin/Alarm.pm:127
msgid "Stop Alarm"
msgstr "Detener alarma"

#: lib/Padre/Plugin/Alarm.pm:146
msgid "All Alarms are cleared"
msgstr "Todas las alarmas canceladas"

#: lib/Padre/Plugin/Alarm.pm:146
msgid "Clear Alarm"
msgstr "Cancelar alarma"