AZAWAWI / Padre-Plugin-CSS-0.14 / share / locale / Padre__Plugin__CSS-ja.po 
# Japanese translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Kenichi Ishigaki <ishigaki@cpan.org>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Padre-Plugin-CSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:57+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-27 01:15+0900\n"
"Last-Translator: Kenichi Ishigaki <ishigaki@cpan.org>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: lib/Padre/Plugin/CSS.pm:25
msgid "CSS Minifier"
msgstr "CSS Minifier"

#: lib/Padre/Plugin/CSS.pm:26
msgid "Validate CSS"
msgstr "CSSを検証する"

#: lib/Padre/Plugin/CSS.pm:38
msgid "No Code"
msgstr "コードがありません"

#: lib/Padre/Plugin/CSS.pm:38
msgid "Error"
msgstr "エラー"

#: lib/Padre/Plugin/CSS.pm:47
msgid "CSS is valid\n"
msgstr "正しいCSSです\n"

#: lib/Padre/Plugin/CSS.pm:49
msgid "CSS is not valid\n"
msgstr "CSSは正しくありません\n"

#: lib/Padre/Plugin/CSS.pm:50
msgid "Errors:\n"
msgstr "エラー:\n"

#: lib/Padre/Plugin/CSS.pm:60
msgid "Failed to validate the code\n"
msgstr "コードの検証に失敗しました\n"