•Þ%Dlm|Œ³Ì<ß$!Ac‚ˆ£¬²Í!à  ,:U0m ž« ÅÏæø%@Uq^¯"1Q&q,˜#ÅNé58/n,ž!Ë#í  + $ P' ]! … § Æ â" ø% 7 A y+ ’ ¾( Ú$ + (' T. |* «1 ÖB E K item(s) found items selected&Matching Items:&Matching Menu Items:&Matching Outline Items:&Matching modules:&Select an item to open (? = any character, * = any string):&Type a Outline item name to access:&Type a menu item name to access:&Type a module name to access:AboutCurrent Search Directory: EclipticErrorFailed to execute process Finished SearchingIgnore CVS/.svn/.git/blib foldersNo filenameNo items foundNo suggestionsOpen ResourceOpen Resource Ctrl-Shift-ROpen in Explorer Ctrl-6Provides Eclipse-like useful features to Padre. Quick AssistQuick Assist Ctrl-Shift-LQuick FixQuick Fix Ctrl-Shift-1Quick Menu AccessQuick Menu Access Ctrl-3Quick Module AccessQuick Module Access Ctrl-5Quick Outline AccessQuick Outline Access Ctrl-4Reading items. Please wait...Reading modules. Please wait...Project-Id-Version: Padre-Plugin-Ecliptic Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-07-19 20:43+0300 PO-Revision-Date: 2009-07-27 04:07+0900 Last-Translator: Kenichi Ishigaki Language-Team: Japanese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; アイテム見ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸ ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ é¸æŠžã—ã¾ã—ãŸãƒžãƒƒãƒã™ã‚‹ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ (&M)マッãƒã™ã‚‹ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼é …ç›®(&M):マッãƒã™ã‚‹ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒ©ã‚¤ãƒ³é …ç›®(&T):マッãƒã™ã‚‹ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«(&M):é–‹ãã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’é¸æŠž(&S) (? = ä»»æ„ã®æ–‡å­—, * = ä»»æ„ã®æ–‡å­—列):アクセスã—ãŸã„アウトライン項目å(&T):アクセスã—ãŸã„メニュー項目å(&T):アクセスã—ãŸã„モジュールå(&T):ã“ã®ãƒ—ラグインã«ã¤ã„ã¦ç¾åœ¨ã®æ¤œç´¢ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª: Eclipticエラープロセスã®å®Ÿè¡Œã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠検索終了CVS/.svn/.git/blibフォルダã¯ç„¡è¦–ファイルåãŒã‚りã¾ã›ã‚“見ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸä¿®æ­£æ¡ˆã¯ã‚りã¾ã›ã‚“リソースを開ãリソースを開ã Ctrl-Shift-Rエクスプローラã§é–‹ã Ctrl-6Padreã«Exlipseçš„ãªä¾¿åˆ©æ©Ÿèƒ½ã‚’追加ã—ã¾ã™ã€‚ クイックアシストクイックアシスタント Ctrl-Shift-Lクイックフィックスクイックフィックス Ctrl-Shift-1クイックメニューアクセスクイックメニューアクセス Ctrl-3クイックモジュールアクセスクイックモジュールアクセス Ctrl-5クイックアウトラインアクセスクイックアウトラインアクセス Ctrl-4アイテムを読ã¿è¾¼ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„...モジュールを読ã¿è¾¼ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„...