# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Padre2It\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-23 11:08+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-03 14:57+0100\n"
"Last-Translator: Simone Blandino <simone.blandino@gmail.com>\n"
"Language-Team: Padre2It <simone.blandino@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"

#: lib/Padre/Plugin/NYTProf.pm:16
msgid "NYTProf - Perl Profiler"
msgstr "NYTProf - profilatore Perl"

#: lib/Padre/Plugin/NYTProf.pm:28
msgid "Run Profiling"
msgstr "Esegui profilazione"

#: lib/Padre/Plugin/NYTProf.pm:29
msgid "Generate Profiling Report"
msgstr "Genera report profilazione"

#: lib/Padre/Plugin/NYTProf.pm:30
msgid "Show Generated Profiling Report"
msgstr "Mostra il report della profilazione generato"

#: lib/Padre/Plugin/NYTProf.pm:34
msgid "About"
msgstr "Informazioni su"

#: lib/Padre/Plugin/NYTProf.pm:116
msgid "This system is running NYTProf version "
msgstr "Questo sistema sta eseguendo NYTProf, versione"