msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Padre-Plugin-PAR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 02:04+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Sebastian Willing\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"

#: lib/Padre/Plugin/PAR.pm:42
msgid "Create Standalone Exe"
msgstr "Statische EXE-Datei erstellen"

#: lib/Padre/Plugin/PAR.pm:43
msgid "About"
msgstr "Über"

#: lib/Padre/Plugin/PAR.pm:86
msgid "Currently we only support exe generation from .pl files"
msgstr "Zur Zeit wird nur die Erstellung von EXE-Dateien aus .pl - Dateien unterstützt"

#: lib/Padre/Plugin/PAR.pm:86
msgid "Cannot create"
msgstr "Erstellen fehlgeschlagen"

#: lib/Padre/Plugin/PAR.pm:92
#, perl-format
msgid "Error generating '%s': %s"
msgstr "Fehler beim Erstellen von %s: %s"

#: lib/Padre/Plugin/PAR.pm:92
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"

#: lib/Padre/Plugin/PAR.pm:94
#, perl-format
msgid "%s generated"
msgstr "%s erstellt"

#: lib/Padre/Plugin/PAR.pm:94
msgid "Done"
msgstr "Fertig"