# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 \n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: root/static/js/edit.js:112 msgid "=head1 Header" msgstr "" #: root/static/js/edit.js:142 msgid "Also try h2, h3 and so on" msgstr "Попробуйте также h2,h3 и так далее" #: root/static/js/edit.js:159 msgid "Bigger" msgstr "Больше" #: root/static/js/edit.js:151 root/static/js/edit.js:184 msgid "Block quote" msgstr "Цитата" #: root/static/js/edit.js:156 root/static/js/edit.js:186 msgid "Bold" msgstr "Жирный" #: root/static/js/edit.js:143 root/static/js/edit.js:175 msgid "Bullet list" msgstr "Маркированный список" #: root/static/js/edit.js:147 root/static/js/edit.js:181 msgid "Cell" msgstr "" #: root/static/js/edit.js:154 msgid "Centered paragraph" msgstr "Параграф по центру" #: root/static/js/edit.js:150 root/static/js/edit.js:185 msgid "Code" msgstr "Код" #: root/static/js/edit.js:180 root/static/js/edit.js:181 msgid "Content" msgstr "" #: root/static/js/edit.js:188 msgid "Deleted Text" msgstr "Удаленный текст" #: root/static/js/edit.js:158 msgid "Deleted text" msgstr "" #: root/static/js/edit.js:144 root/static/js/edit.js:176 msgid "Enum list" msgstr "Нумерованный список" #: root/static/js/edit.js:164 root/static/js/edit.js:190 msgid "External link" msgstr "Внешняя ссылка" #: root/static/js/edit.js:178 msgid "First Header" msgstr "" #: root/static/js/edit.js:110 msgid "Formatter" msgstr "Форматировщик" #: root/static/js/edit.js:177 msgid "Grouping" msgstr "" #: root/static/js/edit.js:111 msgid "IRC formatter" msgstr "IRC-форматировщик" #: root/static/js/edit.js:116 msgid "Insert" msgstr "Вставить" #: root/static/js/edit.js:145 root/static/js/edit.js:177 msgid "Insert table" msgstr "" #: root/static/js/edit.js:163 root/static/js/edit.js:189 msgid "Internal link" msgstr "Внутренние ссылки" #: root/static/js/edit.js:163 root/static/js/edit.js:189 msgid "Intrawiki link" msgstr "" #: root/static/js/edit.js:157 root/static/js/edit.js:187 msgid "Italic" msgstr "Курсив" #: root/static/js/edit.js:155 msgid "Justified paragraph" msgstr "Параграф по ширине" #: root/static/js/edit.js:152 msgid "Left-justified paragraph" msgstr "Параграф с выравниванием по левому краю" #: root/static/js/edit.js:143 root/static/js/edit.js:175 msgid "List item 1" msgstr "Элемент маркированного списка" #: root/static/js/edit.js:180 msgid "Long Cell" msgstr "" #: root/static/js/edit.js:142 root/static/js/edit.js:174 msgid "Main heading" msgstr "Заголовки" #: root/static/js/edit.js:215 msgid "Mark some text to apply the toolbar actions to that text" msgstr "Выделите текст для применения к нему действий тулбара" #: root/static/js/edit.js:144 root/static/js/edit.js:176 msgid "Numbered list item" msgstr "Пункт нумерованного списка" #: root/static/js/edit.js:112 msgid "POD formatter" msgstr "POD форматировщик" #: root/static/js/edit.js:166 root/static/js/edit.js:192 msgid "Picture" msgstr "Картинка" #: root/static/js/edit.js:165 root/static/js/edit.js:191 msgid "Picture left" msgstr "Картинка слева" #: root/static/js/edit.js:167 root/static/js/edit.js:193 msgid "Picture right" msgstr "Картинка справа" #: root/static/js/edit.js:153 msgid "Right-justified paragraph" msgstr "Параграф с выравниванием по правому краю" #: root/static/js/edit.js:178 msgid "Second Header" msgstr "" #: root/static/js/edit.js:160 msgid "Smaller" msgstr "Меньше" #: root/static/js/edit.js:2 msgid "Split Edit" msgstr "Совмещенное редактирование" #: root/static/js/edit.js:162 msgid "Subscript" msgstr "Нижний индекс" #: root/static/js/edit.js:161 msgid "Superscript" msgstr "Верхний индекс" #: root/static/js/edit.js:3 msgid "Syntax" msgstr "Синтаксис" #: root/static/js/edit.js:131 msgid "Syntax Highlight" msgstr "Подсветка синтаксиса" #: root/static/js/edit.js:148 msgid "Table" msgstr "" #: root/static/js/edit.js:182 msgid "Table Title" msgstr "" #: root/static/js/edit.js:178 msgid "Third Header" msgstr "" #: root/static/js/edit.js:159 msgid "bigger" msgstr "больше" #: root/static/js/edit.js:156 root/static/js/edit.js:186 msgid "bold" msgstr "жирный" #: root/static/js/edit.js:154 msgid "centered paragraph" msgstr "параграф по центру" #: root/static/js/edit.js:150 root/static/js/edit.js:185 msgid "code" msgstr "код" #: root/static/js/edit.js:117 msgid "comments" msgstr "комментарии" #: root/static/js/edit.js:122 msgid "cpan" msgstr "" #: root/static/js/edit.js:158 root/static/js/edit.js:188 msgid "deleted" msgstr "удалено" #: root/static/js/wiki.js:230 root/static/js/wiki.js:237 root/static/js/wiki.js:243 msgid "done" msgstr "завершено" #: root/static/js/edit.js:120 msgid "include" msgstr "включить" #: root/static/js/edit.js:174 msgid "increase # for smaller headline" msgstr "Увеличить # для меньшего заголовка" #: root/static/js/edit.js:157 root/static/js/edit.js:187 msgid "italic" msgstr "курсив" #: root/static/js/edit.js:155 msgid "justified paragraph" msgstr "параграф с выравниванием по краям" #: root/static/js/edit.js:152 msgid "left justified paragraph" msgstr "параграф с выравниванием по левому краю" #: root/static/js/edit.js:164 root/static/js/edit.js:190 msgid "linked text" msgstr "" #: root/static/js/wiki.js:479 msgid "maximize" msgstr "максимизировать" #: root/static/js/wiki.js:480 msgid "maximize width" msgstr "максимизировать по ширине" #: root/static/js/edit.js:151 root/static/js/edit.js:184 msgid "quote" msgstr "цитата" #: root/static/js/edit.js:119 msgid "redirect" msgstr "перенаправить" #: root/static/js/edit.js:153 msgid "right justified paragraph" msgstr "параграф выровненный по правому краю" #: root/static/js/edit.js:133 msgid "say \"Howdy partner.\";" msgstr "" #: root/static/js/edit.js:160 msgid "small" msgstr "маленький" #: root/static/js/edit.js:162 msgid "subscript" msgstr "нижний индекс" #: root/static/js/edit.js:161 msgid "superscript" msgstr "верхний индекс" #: root/static/js/edit.js:118 msgid "toc" msgstr "содержание" #: root/static/js/edit.js:121 msgid "youtube" msgstr ""