% my $u = Jifty->web->current_user; % if ($u->id and $u->user_object) { <%_('Hiya, %1.',$u->username)%> % } else { <%_("You're not currently signed in.")%> % }